- День памяти Апостола и Евангелиста Луки
- День сурдопереводчика
- День работников СИЗО и тюрем
- Мартин Лютер прикрепил 95 тезисов к дверям церкви в Виттенберге (1517)
- Открытие Царскосельского лицея (1811)
- Родился Иоанн Кронштадский (1829)
- Суэцкий кризис (1956)
- Убита Индира Ганди (1984)
- Российский самолет A321 в результате теракта потерпел крушение над Синайским полуостровом, погибло 224 человека (2015)
Из сводки Совинформбюро от 31 октября 1941 года:
«В течение ночи на 31 октября наши войска веля бои с противником на Волоколамском, Можайском, Малоярославецком и Тульском направлениях.
На одном из участков Калининского направления дальнобойная батарея под командованием лейтенанта Беликова разгромила вражеский аэродром, уничтожив 14 неприятельских самолётов…
В селе Ивановка, Кировоградской области, старая больная крестьянка отказалась молотить хлеб для немцев. Тогда фашисты расстреляли старуху и её дочь, а дом подожгли. В селе Крестителево, Полтавской области, немецкие солдаты произвели повальный обыск у крестьян, отняв у них всё съедобное».
